Éditorial

FRRéalisé par documentsdartistes.org, Additional document #3 entend mêler l’expérience des oeuvres et l’analyse et poser la question de la perméabilité des pratiques contemporaines. Partant de l’envie de rendre compte de l’incessant va et vient qui s’opère entre les disciplines, ce troisième numéro titré « Draw me Your Song! » s’intéresse plus particulièrement à la rencontre « contre nature » du dessin et de la musique.
Dans son acceptation traditionnelle, le dessin est le médium le moins contraint. Il s’exécute dans une expérience « autarcique » et solitaire. À l’inverse, la musique se crée (le plus souvent) collectivement, dans une expérience partagée. À travers ce troisième numéro d’Additional document nous entrerons dans cette zone anticyclonique dans laquelle les courants chauds se mêlent aux courants froids, s’émulsionnent et grandissent. Un univers dans lequel dessin et musique couchent, pour le meilleur, dans le même lit.
Invités à produire une oeuvre originale, Denis Brun, Damien Deroubaix, John Deneuve, Hildegarde Laszak, Christian Vialard se saisissent de l’espace de l’écran pour poser déployer une cartographie qui met en musique : vidéos, dessins, sons, textes. Au sommaire également des textes d’auteurs et un entretien pour un regard théorique, historique ou analytique sur la question du croisement entre les disciplines avec l’invitation à Patrice Caillet, Jérôme Lefèvre, Jill Gasparina et Julien Tiberi.
La revue puise également dans le fonds de documents d’artistes pour mettre en valeur un certain nombre d’oeuvres qui s’appuient précisément sur ces croisements. Elle invite également à l’exploration de ressources en ligne choisies, à la découverte de rubriques aux formats multiples (concerts, clips, documentaires…). Additional document 3 « Draw me your song! » se présente comme un objet de curiosité hybride et subjectif qui souhaite ouvrir et alimenter la curiosité.
Deuxième volet du projet, l’exposition « Draw Me Your Song! » se déroulera à la Friche Belle de Mai à Marseille. À travers les oeuvres d’Antoine Dorotte, Olivier Millagou, Stéphanie Nava et Ludovic Paquelier c’est une indiscipline qui se donnera à lire, ce moment où la musique surgit sur le territoire de la forme.

.

EN Developped by documentsdartistes.org, Additional document #3 will mix the experience of works and analysis and raise the question of the permeability of contemporary praxes. Staring with the desire to describe the ceaseless to-ing and fro-ing that occures between disciplines, this third issue titled Draw me your song! is especially interested in the unnatural encounter between drawing and music.
In its traditional accepted sense, drawing is the least restricted medium. It is executed in an “autarkic” and solitary experience. Conversely, music is created (usually) collectively, in a shared experience. Through this third issue of Additional Document, we enter the anticylconic zone in which warm currents mingle with cold currents, become emulsified and grow. A world in which drawing and music are in the same bed, for the better.
Invited to produce a original work, Denis Brun, Damien Deroubaix, John Deneuve, Hildegarde Laszak, Christian Vialard seize the space of the screen to draw a mapping that articulates videos, drawings, sounds, texts. Articles feature texts by authors and an interview for a theoretical look, historic or analytic on the issue of crossing the disciplines with the invitation to Patrice Caillet, , Jill Gasparina, Jerome Lefevre and Julien Tiberi. Additional Document is presented like a hybrid object open up areas of knowledge, which also proposes to explore online resources and discover topics in multiple formats (live, musics-videos, documentaries …).
Second part of the project, the exhibition « Draw Me Your Song! « Will take place at the Friche Belle de Mai in Marseille. Through the works of Antoine Dorotte, Olivier Millagou, Stephanie Nava and Ludovic Paquelier, it’s the music that arises in the territory of form.
.

draw me your song!

Additional Document est édité par l’association Documents d’artistes

Contact :

Directeur de la publication : Guillaume Mansart et Marceline Matheron

Webmaster : Olivier Baudevin, Eddy Tournier, Guillaume Mansart

Conception graphique : Mothi Limbu www.happymess.fr

Conception / réalisation web : Silex Taille Numérique — www.silex-taillenumerique.fr

Traductions : Simon Pleasance et Fronza Woods

Ont participé à ce numero : Christian Vialard, John Deneuve, Denis Brun, Hildegarde Laszak, Damien Deroubaix et Jill Gasparina, Jérôme Lefèvre, Shrouded and the Dinner, Julien Tiberi, Patrice Caillet…
Édité avec le soutien du Cartel de la Friche (fédération de six structures dédiées aux arts visuels, Astérides, Documents d’artistes, Group / Art-o-rama, Le Dernier Cri, Sextant et Plus et Triangle) et de la friche belle de Mai, Marseille.

ISSN : en cours
Hébergeur : OVH

Le contenu de ce site est protégé par le Code de la propriété intellectuelle et la convention de Berne.
Toute reproduction, autre que pour l’usage privé du visiteur du site en vue notamment d’une diffusion publique par n’importe quel moyen, est strictement interdite sans l’autorisation écrite du webmaster de ce site.

Date de mise en ligne : juillet 2015